在《康德納斯特旅行家》雜志舉行的“2002年度讀者評選獎(jiǎng)”活動(dòng)中，愛爾蘭的阿代爾莊園酒店和高爾夫度假勝地曾力壓群雄，一舉奪得“歐洲頭號度假勝地”的美譽(yù)。此外，阿代爾莊園還是一家五星級酒店，也是世界主流酒店組織里一位久負(fù)盛名的成員。莊園坐落在Maigue河岸英國諾曼要塞的古老遺址，可謂是愛爾蘭最漂亮的城堡之一。

    在愛爾蘭這些城堡和莊園里，除了有難以賞盡的美景外，還能讓人體驗(yàn)到它深遠(yuǎn)的歷史底蘊(yùn)，每一座建筑都有一個(gè)長長的故事，或殘酷，或浪漫，或凄美，或甜蜜。和心愛的人在這里念出的一生的誓言，似乎可以穿透厚厚的墻壁，永遠(yuǎn)地銘記在這些因時(shí)光的流失愈發(fā)顯現(xiàn)神秘和古老光彩的美麗傳說中。