這是一部描寫陳望道的電影，電影以陳望道的生平事跡為線索，以“心有所信，方能行遠”為主題，講述了以陳望道為代表的青年知識分子追尋真理、堅守大道的故事。電影在表達主流價值的同時又體現(xiàn)出了歷史的厚重，更揭示出當代共產(chǎn)黨人需要堅守的“不忘初心、牢記使命”之擔當。

陳望道是我國最早的馬克思主義傳播者之一，也是著名的教育家和學(xué)者，翻譯了《共產(chǎn)黨宣言》首個中文全譯本�！豆伯a(chǎn)黨宣言》是綱領(lǐng)性的文件，是馬克思和恩格斯為共產(chǎn)主義者同盟起草的綱領(lǐng)，全文貫穿馬克思主義的歷史觀，是馬克思主義誕生的重要標志。其第一次全面系統(tǒng)地闡述了科學(xué)社會主義理論，指出共產(chǎn)主義運動將成為不可抗拒的歷史潮流。

作為中國共產(chǎn)黨創(chuàng)始人之一的陳獨秀，自然很清楚這本書的分量，所以他迫切想把《共產(chǎn)黨宣言》翻譯成中文，為此特地來上海，尋求翻譯者。

故事由此展開，電影為觀眾娓娓道來。

天將降大任于斯人也。這話沒錯，但這個翻譯中文全譯本的任務(wù)并不是一開始就落到陳望道的身上，相反，陳獨秀一度懷疑陳望道的翻譯能力。按陳獨秀的意思是，《共產(chǎn)黨宣言》要翻譯成“既專業(yè)又普通”，專業(yè)是指其作為指導(dǎo)性綱領(lǐng)的存在，將指導(dǎo)中國共產(chǎn)黨人的行動，而普通則要求其內(nèi)容能被更多的人看懂。在此背景下，陳望道來到陳獨秀的面前，就一個單詞的翻譯討論，“幽靈”“鬼魂”“怪物”，諸多中文詞語中哪一個更合適、更能讓中國人理解。于是，翻譯《共產(chǎn)黨宣言》這項光榮而艱巨的任務(wù)才歷史性地落到陳望道身上。

苦其心志，勞其筋骨。從此，人們知道了義烏，知道了分水塘，知道了那個柴屋。柴屋里有盞小油燈，百年以后，它的光芒萬丈。

星星之火，可以燎原。

“唯信仰與熱愛不可辜負�！边@句話是電影塑造陳望道這個人物形象的基調(diào)。顯然，沒有信仰與熱愛，陳望道是翻譯不了《共產(chǎn)黨宣言》的。為了準確譯出《共產(chǎn)黨宣言》中符合中國人理解的詞語，陳望道不眠不休，甚至跑上山來一場拳腳，為的是讓自己在冷靜之余充滿激情。電影中有一個鏡頭：陳望道在翻譯時奮筆疾書，上身只穿著一件褂子。要知道四月的義烏，溫度相對不高，加之分水塘村又是山區(qū)，上身只穿一件褂子的日子并不多見。導(dǎo)演如此安排，是為了說明《共產(chǎn)黨宣言》的力量足以讓人熱血沸騰�？搓愅�道翻譯的句子：“共產(chǎn)黨人不屑于隱瞞自己的觀點和意圖，他們公開宣布：他們的目的只有用暴力推翻全部現(xiàn)存的社會制度才能達到。讓統(tǒng)治階級在共產(chǎn)主義革命面前發(fā)抖吧。無產(chǎn)者在這個革命中失去的只是鎖鏈。他們獲得的將是整個世界。全世界無產(chǎn)者，聯(lián)合起來！”這語句、這氣魄，何等雄偉！何等壯麗！豈能不讓人為之熱血沸騰！

《共產(chǎn)黨宣言》的影響是如此的巨大，許多革命青年正是通過閱讀他，成為堅定的馬克思主義者。毛澤東在1936年跟斯諾談話時曾講：“有三本書特別深刻地銘刻在我的心中，建立起我對馬克思主義的信仰。我一旦接受了馬克思主義是對歷史的正確解釋以后，我對馬克思主義的信仰就沒有動搖過�！边@三本書中的第一本便是陳望道翻譯的《共產(chǎn)黨宣言》。

“唯信仰與熱愛不可辜負�！边@句話其實也是陳望道整個人一生的寫照。要撐起整部電影，顯然只是講翻譯《共產(chǎn)黨宣言》這一件事是不夠的。編劇和導(dǎo)演有意識地選取了陳望道一生中有代表性的幾件事情，分時段地展現(xiàn)在觀眾面前，進而又把幾件事情與“初心、傳承、青年、犧牲……”結(jié)合在一起，并在電影一開始就亮出陳望道改名“望道”的初衷。

這部電影不僅包括那些中國共產(chǎn)黨的締造者，也包括他們的學(xué)生，還包括接力他們的后輩！這里面是一群人，一群志同道合的人，一群展望救國大道的人！

守望信仰大道！

在那個覺醒年代，探索思想之光，尋求救國之道，是一種社會風尚，是一代有志青年的自覺追求�！拔拿髌渚�神，野蠻其體魄�！彼麄儤吩谄渲校�深信未來國家和個人前途就在這種探索中。他們富有理想和激情，他們勇于反抗黑暗，敢于拿自己全部的人生踐行自己的信仰，即使犧牲生命也在所不惜。

電影《望道》是一部“紅色題材主流影視”，但是它遵循藝術(shù)規(guī)律，沒有簡單粗暴、概念化，更沒有以“教育家”自居對觀眾耳提面命。這是一部能讓觀眾看得下去的電影，這點很重要，因為藝術(shù)作品不是教科書，它需要真實、鮮活、具有思想穿透力和情緒感染力的藝術(shù)形象打動觀眾，從而產(chǎn)生代入感“闖進”觀眾的內(nèi)心，引發(fā)觀眾情感的共鳴。

很不錯，《望道》做到了。